Ordnung in Ihren Zahlen.
Klarheit in Ihrem Unternehmen.
Persönlich & zweisprachig.
Порядок в ваших цифрах.
Ясность в вашем бизнесе.
Лично и на двух языках.
Ich übernehme Ihre laufende Buchhaltung, halte Ihre Belege prüfsicher in Ordnung und begleite Sie bei Gründung und Behördenpost – auf Deutsch und Russisch, persönlich und verständlich erklärt. Damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können.
Я веду вашу текущую бухгалтерию, держу документы в порядке и готовыми к проверке, сопровождаю при открытии бизнеса и в переписке с ведомствами – на немецком и русском, лично и понятно. Чтобы вы могли сосредоточиться на своём деле.
und Russischязыка – немецкий
и русский
in der Buchführungлет опыта
в бухгалтерии
an Werktagenответ на запрос
в рабочие дни
kein Callcenterконтактное лицо –
без колл-центра
Alles, was Ihr Unternehmen
im Hintergrund braucht
Всё, что нужно вашему бизнесу
за кулисами
Von der laufenden Buchhaltung bis zur Gründungsbegleitung – ein Paket, eine Ansprechpartnerin, klare Kommunikation.
От текущей бухгалтерии до сопровождения при открытии фирмы – один пакет, один контактный человек, понятная коммуникация.
Laufende Buchführung
Текущая бухгалтерия
Ich erfasse und kontiere Ihre Belege, führe Ihre Konten und sorge für einen sauberen, prüfsicheren Monatsabschluss.
Я регистрирую и разношу ваши документы, веду счета и обеспечиваю чистое, готовое к проверке ежемесячное закрытие.
- Belegerfassung & Kontierung
- Учёт и разноска документов
- Offene-Posten-Verwaltung
- Контроль открытых позиций
- Monatliche Auswertungen (BWA)
- Ежемесячные отчёты (BWA)
Fristen & Steuerberater
Сроки и налоговый консультант
Ihre Buchungen sind termingerecht fertig. So kann Ihr Steuerberater Umsatzsteuer-Voranmeldung und Abschluss pünktlich übermitteln – ohne Hektik vor Fristen.
Проводки готовы вовремя, чтобы ваш налоговый консультант своевременно подал декларацию по НДС и отчётность – без спешки перед сроками.
- Termingerechte Buchungen
- Проводки точно в срок
- Fristenkalender
- Календарь сроков
- Zusammenarbeit mit Ihrem Steuerberater
- Взаимодействие с вашим налоговым консультантом
Existenzgründung
Открытие бизнеса
Sie haben eine Idee – ich kümmere mich um den Papierkram: Gewerbeanmeldung, Unterlagen für Ihren Steuerberater, saubere Strukturen von Anfang an.
У вас есть идея – я возьму на себя бумажную работу: регистрация Gewerbe, документы для налогового консультанта, порядок с первого дня.
- Gewerbeanmeldung begleiten
- Сопровождение регистрации Gewerbe
- Unterlagen für den Steuerberater
- Документы для налогового консультанта
- Rechnungs- & Belegsystem aufsetzen
- Настройка системы счетов и документов
Behörden & Schriftverkehr
Ведомства и переписка
Finanzamt, Krankenkasse, Berufsgenossenschaft, IHK – ich übersetze Amtsdeutsch in Klartext und erledige die Korrespondenz für Sie. Steuerliche Fragen stimme ich mit Ihrem Steuerberater ab.
Finanzamt, больничная касса, Berufsgenossenschaft, IHK – я перевожу «чиновничий немецкий» на понятный язык и веду переписку за вас. Налоговые вопросы согласую с вашим налоговым консультантом.
- Schreiben prüfen & beantworten
- Проверка и ответы на письма
- Anträge & Formulare
- Заявления и формуляры
- Begleitung bei Terminen
- Сопровождение на встречах
Firmenbegleitung
Сопровождение бизнеса
Laufende betriebswirtschaftliche Begleitung: Zahlen verstehen, Liquidität planen, Entscheidungen auf Basis echter Daten treffen.
Постоянное экономическое сопровождение: понимать цифры, планировать ликвидность, принимать решения на основе реальных данных.
- Zahlen verständlich erklärt
- Цифры простым языком
- Liquiditäts- & Kostenübersicht
- Обзор ликвидности и расходов
- Digitalisierung der Buchhaltung
- Цифровизация бухгалтерии
Für Menschen, die lieber
arbeiten als Belege sortieren
Для тех, кто предпочитает работать,
а не сортировать квитанции
Selbstständige & GründerСамозанятые и стартапы
Einzelunternehmer, Freiberufler, Kleingewerbe
ИП, фрилансеры, малый бизнес
Sie starten gerade oder arbeiten allein? Ich nehme Ihnen alles ab, was nicht Ihr Kerngeschäft ist – fair kalkuliert, ohne versteckte Kosten.
Вы только начинаете или работаете один? Я возьму на себя всё, что не является вашим основным делом – честно и без скрытых расходов.
- Gründungsbegleitung von A bis Z
- Сопровождение открытия от А до Я
- Monatspauschale ab Belegumfang
- Фиксированная месячная ставка
- Kleinunternehmer & Regelbesteuerung
- Kleinunternehmer и общая система
GmbH, UG, Handwerk, Gastronomie, Handel
GmbH, UG, ремесло, гастрономия, торговля
Mehrere Mitarbeiter, viele Belege, Kasse und Lager? Ich strukturiere Ihre Buchhaltung digital und arbeite Hand in Hand mit Ihrem Steuerberater.
Несколько сотрудников, много документов, касса и склад? Я структурирую вашу бухгалтерию в цифровом виде и работаю рука об руку с вашим налоговым консультантом.
- Digitale Belegverarbeitung für Ihr Team
- Цифровая обработка документов для команды
- Kassenbuch & Bargeldgeschäft
- Кассовая книга и наличные
- Russischsprachige Unternehmer willkommen
- Русскоязычные предприниматели – добро пожаловать
Ihre Buchhalterin in Koblenz –
die Ihre Sprache spricht
Ваш бухгалтер в Кобленце –
который говорит на вашем языке
Mein Name ist Elena Bakaev. Seit über 25 Jahren arbeite ich in der Buchführung und unterstütze Selbstständige und kleine Unternehmen in Koblenz und Umgebung bei allem, was mit Zahlen, Belegen und Behörden zu tun hat. Viele meiner Kunden sprechen Russisch als Muttersprache – ich erkläre deutsche Vorschriften so, dass sie wirklich verstanden werden.
Меня зовут Елена Бакаев. Более 25 лет я работаю в бухгалтерии и поддерживаю самозанятых и малые предприятия в Кобленце и окрестностях во всём, что связано с цифрами, документами и ведомствами. Многие мои клиенты – русскоязычные, и я объясняю немецкие правила так, чтобы они были действительно понятны.
Mir ist wichtig, dass Sie jederzeit wissen, wo Ihr Unternehmen steht. Deshalb arbeite ich digital, transparent und mit festen Abläufen – und bin persönlich für Sie erreichbar, nicht über eine Hotline.
Для меня важно, чтобы вы всегда знали, в каком состоянии ваш бизнес. Поэтому я работаю цифрово, прозрачно и по чётким процессам – и доступна лично, а не через горячую линию.
In vier Schritten zur
sorgenfreien Buchhaltung
Четыре шага к бухгалтерии
без забот
Erstgespräch
Первая встреча
Kostenlos und unverbindlich – telefonisch, per Video oder vor Ort in Koblenz. Wir klären, was Sie brauchen.
Бесплатно и ни к чему не обязывает – по телефону, видео или лично в Кобленце. Выясняем, что вам нужно.
Angebot & Start
Предложение и старт
Sie erhalten ein klares Angebot mit festem Monatspreis. Keine Überraschungen, keine Mindestlaufzeit.
Вы получаете понятное предложение с фиксированной месячной ценой. Без сюрпризов и обязательного срока.
Belege digital einreichen
Документы в цифровом виде
Fotografieren, scannen oder per App hochladen – ich übernehme die Verarbeitung und melde mich, wenn etwas fehlt.
Сфотографируйте, отсканируйте или загрузите через приложение – я обработаю всё и напомню, если чего-то не хватает.
Übersicht & Begleitung
Обзор и сопровождение
Monatlich erhalten Sie Ihre Auswertung – verständlich erklärt. Bei Fragen bin ich nur einen Anruf entfernt.
Каждый месяц вы получаете отчёт – с понятными пояснениями. По любым вопросам – один звонок.
Sorgfalt ist in der Buchhaltung keine Option, sondern die Grundlage. Ich arbeite so, dass Ihr Steuerberater und das Finanzamt nichts zu beanstanden haben.
Аккуратность в бухгалтерии – не опция, а основа. Я работаю так, чтобы у вашего налогового консультанта и Finanzamt не было замечаний.
Warum Unternehmer mit mir arbeiten
Почему предприниматели работают со мной
Beratung und Unterlagen auf Deutsch oder Russisch – wie es für Sie passt.
Консультации и документы на немецком или русском – как вам удобнее.
Transparente Pauschalen statt Stundenzettel. Sie wissen vorher, was es kostet.
Прозрачные тарифы вместо почасовой оплаты. Вы заранее знаете стоимость.
Belege per Handy einreichen, Auswertungen online – kein Pendelordner mehr.
Документы с телефона, отчёты онлайн – больше никаких папок.
Ich überwache Abgabetermine und erinnere Sie rechtzeitig.
Я слежу за сроками подачи и напоминаю заранее.
Saubere Vorarbeit spart Ihnen Steuerberaterkosten und Rückfragen.
Чистая подготовка экономит ваши расходы на консультанта и лишние вопросы.
Persönliche Termine in Koblenz, Neuwied, Mayen, Andernach und Umgebung.
Личные встречи в Кобленце, Нойвиде, Майене, Андернахе и окрестностях.
Darauf können Sie sich verlassen
На что вы можете положиться
Ein fester Ansprechpartner, persönlich erreichbar. Keine Hotline, keine wechselnden Sachbearbeiter.
Один постоянный контакт, лично на связи. Без горячей линии и меняющихся сотрудников.
Über 25 Jahre Erfahrung in der Buchführung, auf Deutsch und auf Russisch erklärt.
Более 25 лет опыта в бухгалтерии, объяснения на немецком и на русском.
Feste Monatspreise ohne versteckte Kosten und ohne Mindestlaufzeit.
Фиксированная месячная цена без скрытых расходов и без обязательного срока.
Häufige Fragen
Частые вопросы
Kurz gesagt: Elena Bakaev ist selbstständige Buchhalterin in Koblenz (Eisheiligenstraße 20). Sie übernimmt die laufende Buchführung, begleitet Gründungen und hilft bei Behördenpost – auf Deutsch und Russisch. Ihre Kunden sind Selbstständige und kleine Unternehmen in Koblenz, Neuwied, Mayen, Andernach, Montabaur und online in ganz Rheinland-Pfalz.
Коротко: Елена Бакаев – независимый бухгалтер в Кобленце (Eisheiligenstraße 20). Она ведёт текущую бухгалтерию, сопровождает открытие бизнеса и помогает с письмами из ведомств – на русском и немецком. Клиенты – самозанятые и малые предприятия в Кобленце, Нойвиде, Майене, Андернахе, Монтабауре и онлайн по всему Рейнланд-Пфальцу.
Sind Sie Steuerberaterin?Вы налоговый консультант?
Nein. Ich bin Buchhalterin und übernehme die laufende Buchführung und die Firmenbegleitung. Jahresabschluss und Steuererklärungen erstellt Ihr Steuerberater – ich bereite alles so sauber vor, dass das schnell und günstig geht. Gern vermittle ich auch einen passenden Steuerberater.
Нет. Я бухгалтер и веду текущую бухгалтерию и сопровождение бизнеса. Годовой отчёт и налоговые декларации составляет ваш налоговый консультант – я готовлю всё так чисто, чтобы это было быстро и недорого. При необходимости порекомендую подходящего консультанта.
Was kostet die Buchführung?Сколько стоит бухгалтерия?
Das hängt von Ihrem Belegumfang und der Größe Ihres Unternehmens ab. Nach dem kostenlosen Erstgespräch erhalten Sie ein Angebot mit festem Monatspreis – ohne versteckte Kosten und ohne Mindestlaufzeit.
Зависит от объёма документов и размера вашего бизнеса. После бесплатной консультации вы получите предложение с фиксированной месячной ценой – без скрытых расходов и обязательного срока.
Wie reiche ich meine Belege ein?Как передавать документы?
Ganz einfach digital: per Foto vom Handy, als Scan per E-Mail oder über eine Belege-App. Wer möchte, kann Unterlagen auch persönlich in Koblenz abgeben.
Очень просто, в цифровом виде: фото с телефона, скан по электронной почте или через приложение. При желании можно передать документы лично в Кобленце.
Arbeiten Sie auch mit Unternehmen außerhalb von Koblenz?Работаете ли вы с фирмами за пределами Кобленца?
Ja. Da fast alles digital läuft, betreue ich Kunden in ganz Rheinland-Pfalz und darüber hinaus. Persönliche Termine biete ich in Koblenz, Neuwied, Mayen, Andernach und Umgebung an.
Да. Поскольку почти всё происходит в цифровом формате, я работаю с клиентами по всему Рейнланд-Пфальцу и за его пределами. Личные встречи – в Кобленце, Нойвиде, Майене, Андернахе и окрестностях.
Kann ich mitten im Jahr wechseln?Можно ли перейти ко мне в середине года?
Ja, jederzeit. Ich übernehme Ihre bisherigen Daten, bringe die Buchhaltung auf den aktuellen Stand und sorge für einen reibungslosen Übergang.
Да, в любое время. Я приму ваши прежние данные, приведу бухгалтерию в актуальное состояние и обеспечу плавный переход.
Welche Aufgaben übernehmen Sie – und welche mein Steuerberater?Какие задачи берёте на себя вы, а какие – налоговый консультант?
Ich buche Ihre laufenden Geschäftsvorfälle, verwalte offene Posten, erstelle monatliche Auswertungen und kümmere mich um Schriftverkehr und Organisation. Umsatzsteuer-Voranmeldung, Jahresabschluss und Steuererklärungen übernimmt Ihr Steuerberater. Er bekommt von mir vollständige, saubere Daten – das spart Ihnen dort Zeit und Honorar.
Я провожу текущие хозяйственные операции, контролирую открытые позиции, готовлю ежемесячные отчёты и беру на себя переписку и организацию. Декларацию по НДС, годовой отчёт и налоговые декларации делает ваш налоговый консультант. Он получает от меня полные и аккуратные данные – это экономит вам время и деньги.
Betreuen Sie auch russischsprachige Unternehmer?Работаете ли вы с русскоязычными предпринимателями?
Ja, das ist einer meiner Schwerpunkte. Ich erkläre deutsche Vorschriften, Fristen und Behördenbriefe auf Russisch und arbeite mit Ihren Unterlagen auf Deutsch. So wissen Sie immer, was in Ihrer Buchhaltung passiert.
Да, это одно из моих главных направлений. Я объясняю немецкие правила, сроки и письма из ведомств на русском и работаю с вашими документами на немецком. Так вы всегда понимаете, что происходит в вашей бухгалтерии.
Wie läuft das kostenlose Erstgespräch ab?Как проходит бесплатная консультация?
Das Erstgespräch dauert etwa 30 Minuten – am Telefon, per Video oder vor Ort in Koblenz, auf Deutsch oder Russisch. Wir klären, welche Leistungen Sie brauchen. Danach erhalten Sie ein Angebot mit festem Monatspreis.
Первая консультация длится около 30 минут – по телефону, по видео или лично в Кобленце, на русском или немецком. Мы выясняем, какие услуги вам нужны. После этого вы получаете предложение с фиксированной месячной ценой.
Lassen Sie uns über
Ihre Zahlen sprechen
Давайте поговорим
о ваших цифрах
Kostenloses Erstgespräch – 30 Minuten, unverbindlich, auf Deutsch oder Russisch. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden an Werktagen.
Бесплатная первая консультация – 30 минут, без обязательств, на немецком или русском. Я отвечу в течение 24 часов в рабочие дни.
Vielen Dank für Ihre Anfrage!
Спасибо за ваш запрос!
Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
Я свяжусь с вами в течение 24 часов.
Weniger Papierkram.
Mehr Zeit für Ihr Geschäft.
Меньше бумажной работы.
Больше времени для вашего дела.
Jetzt kostenloses Erstgespräch sichern – auf Deutsch oder Russisch.
Запишитесь на бесплатную консультацию – на немецком или русском.
Jetzt Termin anfragenЗаписаться на встречу →